暮らし

播州弁にも誤解されやすい言葉がいくつかあります

播州弁とは、姫路を含めた兵庫県南西部の播磨地域で話されている方言です。関西方言と中国方言が接触する地域としての特性を持つ兵庫県を代表する方言とされています。東播方言・西播方言の二系統に分けられ、県庁所在地の神戸では東播方言が話されています。播磨地方は東は大阪府京都府、西は岡山県や但馬地方に接しているため、それらの言葉と混ざり合った歴史があります。例えば、イントネーションは近畿圏の方言ですが、語彙の面で中国地方の言葉の影響を受けています。
基本的に丁寧語を使わず、尊敬語についても「~はった」「~たった」「おっしゃった→言やはった」のように使用します。また、「~している」を「~しょる」と言うように標準語を極端に短く略す言葉が多く、少し乱暴なイメージを持たれてしまう方言です。関西出身のタレントの方の中にはテレビで播州弁を使用する人もいます。
他の地方と同じように、聞いただけでは意味を勘違いしてしまう言葉もたくさんあります。例えば、「仕事おいた」は仕事が終わったことを意味しますが、まだ終わっていない仕事を置いてあるという逆の意味に捉えてしまいそうです。
お会計で「ちょっきりはろうとくわ」と言われると少し(ちょっぴり)しか払わないのかと思ってしまいますが、そう言った人は一円単位までぴったりと払ってくれるでしょう。
どの方言にも他地域の人が理解しづらい言葉がありますので、円滑にコミュニーケーションを取るためにも注意しましょう。”


Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/c2507168/public_html/himejieeyan.beta-agency.site/wp-content/themes/jin/cta.php on line 8

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/c2507168/public_html/himejieeyan.beta-agency.site/wp-content/themes/jin/cta.php on line 9